{"id":118381,"date":"2026-04-01T12:08:56","date_gmt":"2026-04-01T11:08:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.flad.pt\/outsiders-azores-american-independent-cinema-2026\/"},"modified":"2026-04-01T12:13:52","modified_gmt":"2026-04-01T11:13:52","slug":"outsiders-azores-american-independent-cinema-2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.flad.pt\/en\/outsiders-azores-american-independent-cinema-2026\/","title":{"rendered":"Outsiders Azores &#8211; American Independent Cinema 2026"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;0&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; desktop_visibility=&#8221;yes&#8221; medium_visibility=&#8221;yes&#8221; mobile_visibility=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1637234317240{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221; el_class=&#8221;submenu-ciencia&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;middle&#8221; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_button button_color=&#8221;color-jevc&#8221; size=&#8221;btn-link&#8221; el_class=&#8221;submenu-ciencia-btn&#8221; link=&#8221;url:%23programacao|&#8221;]Schedule[\/vc_button][vc_button button_color=&#8221;color-jevc&#8221; size=&#8221;btn-link&#8221; el_class=&#8221;submenu-ciencia-btn&#8221; link=&#8221;url:%23editorial|&#8221;]Editorial[\/vc_button][vc_button button_color=&#8221;color-jevc&#8221; size=&#8221;btn-link&#8221; el_class=&#8221;submenu-ciencia-btn&#8221; link=&#8221;url:%23filmes|&#8221;]Films[\/vc_button][vc_button button_color=&#8221;color-jevc&#8221; size=&#8221;btn-link&#8221; el_class=&#8221;submenu-ciencia-btn&#8221; link=&#8221;url:%23informacoes-uteis|&#8221;]Useful Information[\/vc_button][vc_button button_color=&#8221;color-jevc&#8221; size=&#8221;btn-link&#8221; el_class=&#8221;submenu-ciencia-btn&#8221; link=&#8221;url:%23ficha-tecnica|&#8221;]Credits[\/vc_button][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;5&#8243; bottom_padding=&#8221;4&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; row_name=&#8221;intro&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;218665&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; font_family=&#8221;font-596618&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; limit_content=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-757855&#8243; text_font=&#8221;font-596618&#8243; text_space=&#8221;fontspace-111509&#8243;]American Independent Cinema[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_horizontal=&#8221;right&#8221; align_horizontal=&#8221;align_right&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image media=&#8221;98743&#8243; media_width_use_pixel=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;right&#8221; media_width_pixel=&#8221;200&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space empty_h=&#8221;2&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;165529&#8243;]<span class=\"font-596618\">The Outsiders \u2013 American Independent Film Cycle comes, for the first time, to the Arquip\u00e9lago \u2013 Center for Contemporary Arts, in Ribeira Grande, from April 9 to 12, featuring a selection of 5 films by American independent filmmakers with a significant track record at some of the world\u2019s most prestigious film festivals.<\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space empty_h=&#8221;2&#8243;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; limit_content=&#8221;&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;206865&#8243;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;206326&#8243;][vc_raw_html]PGlmcmFtZSB3aWR0aD0iNTYwIiBoZWlnaHQ9IjU1MCIgc3JjPSJodHRwczovL3d3dy55b3V0dWJlLmNvbS9lbWJlZC9pOTNHSXFVZDdhST9zaT01dnFISlNzQ29KWl9zYWxZIiB0aXRsZT0iWW91VHViZSB2aWRlbyBwbGF5ZXIiIGZyYW1lYm9yZGVyPSIwIiBhbGxvdz0iYWNjZWxlcm9tZXRlcjsgYXV0b3BsYXk7IGNsaXBib2FyZC13cml0ZTsgZW5jcnlwdGVkLW1lZGlhOyBneXJvc2NvcGU7IHBpY3R1cmUtaW4tcGljdHVyZTsgd2ViLXNoYXJlIiByZWZlcnJlcnBvbGljeT0ic3RyaWN0LW9yaWdpbi13aGVuLWNyb3NzLW9yaWdpbiIgYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuPSIiPjwvaWZyYW1lPg==[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; back_color=&#8221;color-775141&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; desktop_visibility=&#8221;yes&#8221; medium_visibility=&#8221;yes&#8221; mobile_visibility=&#8221;yes&#8221; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;742491&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;middle&#8221; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;209294&#8243;][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;2\/3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;124980&#8243;][vc_empty_space empty_h=&#8221;3&#8243;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-xsdn&#8221; text_font=&#8221;font-596618&#8243; text_space=&#8221;fontspace-111509&#8243; sub_lead=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;717777&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]Outsiders Ponta Delgada[\/vc_custom_heading][vc_empty_space empty_h=&#8221;1&#8243;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-160507&#8243; heading_semantic=&#8221;h6&#8243; text_font=&#8221;font-596618&#8243; text_size=&#8221;h6&#8243; text_space=&#8221;fontspace-781688&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;158147&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]Teatro Micaelense \u2013 abril[\/vc_custom_heading][vc_button custom_typo=&#8221;yes&#8221; font_family=&#8221;font-596618&#8243; font_weight=&#8221;100&#8243; text_transform=&#8221;uppercase&#8221; letter_spacing=&#8221;fontspace-781688&#8243; border_width=&#8221;0&#8243; link=&#8221;url:%23|title:Get%20your%20ticket%20here|target:_blank|&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;165491&#8243;]More information coming soon[\/vc_button][vc_empty_space empty_h=&#8221;3&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;4&#8243; bottom_padding=&#8221;5&#8243; back_color=&#8221;color-160507&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; row_name=&#8221;programacao&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;496233&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; css_animation=&#8221;bottom-t-top&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_row_inner limit_content=&#8221;&#8221;][vc_column_inner column_width_use_pixel=&#8221;yes&#8221; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; column_width_pixel=&#8221;700&#8243;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-757855&#8243; text_font=&#8221;font-596618&#8243; text_space=&#8221;fontspace-111509&#8243; sub_lead=&#8221;yes&#8221;]Schedule[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space empty_h=&#8221;2&#8243;][vc_separator sep_color=&#8221;color-rgdb&#8221; type=&#8221;dotted&#8221; el_width=&#8221;100%&#8221; el_height=&#8221;2px&#8221;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; equal_height=&#8221;yes&#8221; gutter_size=&#8221;2&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; limit_content=&#8221;&#8221;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_horizontal=&#8221;left&#8221; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; align_medium=&#8221;align_left_tablet&#8221; medium_width=&#8221;2&#8243; align_mobile=&#8221;align_left_mobile&#8221; mobile_width=&#8221;4&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-142668&#8243; heading_semantic=&#8221;h6&#8243; text_font=&#8221;font-596618&#8243; text_size=&#8221;h6&#8243; text_space=&#8221;fontspace-781688&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;179477&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]Opening session<br \/>\n09\/04 Qui[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_horizontal=&#8221;left&#8221; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; align_medium=&#8221;align_left_tablet&#8221; medium_width=&#8221;1&#8243; align_mobile=&#8221;align_right_mobile&#8221; mobile_width=&#8221;4&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-334370&#8243; heading_semantic=&#8221;h6&#8243; text_font=&#8221;font-596618&#8243; text_size=&#8221;h6&#8243; text_space=&#8221;fontspace-781688&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;136335&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]21h00[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_horizontal=&#8221;left&#8221; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; align_medium=&#8221;align_left_tablet&#8221; medium_width=&#8221;3&#8243; align_mobile=&#8221;align_left_mobile&#8221; mobile_width=&#8221;7&#8243; width=&#8221;2\/6&#8243;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-757855&#8243; heading_semantic=&#8221;h6&#8243; text_font=&#8221;font-596618&#8243; text_size=&#8221;h5&#8243; text_space=&#8221;fontspace-781688&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;189759&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]<a href=\"https:\/\/www.flad.pt\/outsiders-2026\/peak-season\/\">PEAK SEASON<\/a>[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_horizontal=&#8221;left&#8221; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; align_medium=&#8221;align_left_tablet&#8221; medium_width=&#8221;2&#8243; align_mobile=&#8221;align_left_mobile&#8221; mobile_width=&#8221;7&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-757855&#8243; heading_semantic=&#8221;h6&#8243; text_font=&#8221;font-596618&#8243; text_size=&#8221;h6&#8243; text_space=&#8221;fontspace-781688&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;170789&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]Steven Kanter, Henry Loevner, 2023, 82&#8242;[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator sep_color=&#8221;color-rgdb&#8221; type=&#8221;dotted&#8221; el_width=&#8221;100%&#8221; el_height=&#8221;2px&#8221;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; equal_height=&#8221;yes&#8221; gutter_size=&#8221;2&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; limit_content=&#8221;&#8221;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_horizontal=&#8221;left&#8221; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; align_medium=&#8221;align_left_tablet&#8221; medium_width=&#8221;2&#8243; align_mobile=&#8221;align_left_mobile&#8221; mobile_width=&#8221;4&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-142668&#8243; heading_semantic=&#8221;h6&#8243; text_font=&#8221;font-596618&#8243; text_size=&#8221;h6&#8243; text_space=&#8221;fontspace-781688&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;168563&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]10\/04 Fri[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_horizontal=&#8221;left&#8221; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; align_medium=&#8221;align_left_tablet&#8221; medium_width=&#8221;1&#8243; align_mobile=&#8221;align_right_mobile&#8221; mobile_width=&#8221;4&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-334370&#8243; heading_semantic=&#8221;h6&#8243; text_font=&#8221;font-596618&#8243; text_size=&#8221;h6&#8243; text_space=&#8221;fontspace-781688&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;109809&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]21h00[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_horizontal=&#8221;left&#8221; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; align_medium=&#8221;align_left_tablet&#8221; medium_width=&#8221;3&#8243; align_mobile=&#8221;align_left_mobile&#8221; mobile_width=&#8221;7&#8243; width=&#8221;2\/6&#8243;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-757855&#8243; heading_semantic=&#8221;h6&#8243; text_font=&#8221;font-596618&#8243; text_size=&#8221;h5&#8243; text_transform=&#8221;uppercase&#8221; text_space=&#8221;fontspace-781688&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;254132&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]<a href=\"https:\/\/www.flad.pt\/outsiders-2026\/christmas-eve-in-millers-point\">CHRISTMAS EVE IN MILLER&#8217;S POINT<\/a>[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_horizontal=&#8221;left&#8221; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; align_medium=&#8221;align_left_tablet&#8221; medium_width=&#8221;2&#8243; align_mobile=&#8221;align_left_mobile&#8221; mobile_width=&#8221;7&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-757855&#8243; heading_semantic=&#8221;h6&#8243; text_font=&#8221;font-596618&#8243; text_size=&#8221;h6&#8243; text_space=&#8221;fontspace-781688&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;988428&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]Tyler Taormina, 2024, 106&#8242;[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator sep_color=&#8221;color-rgdb&#8221; type=&#8221;dotted&#8221; el_width=&#8221;100%&#8221; el_height=&#8221;2px&#8221;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; equal_height=&#8221;yes&#8221; gutter_size=&#8221;2&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; limit_content=&#8221;&#8221;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_horizontal=&#8221;left&#8221; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;2&#8243; align_mobile=&#8221;align_left_mobile&#8221; mobile_width=&#8221;4&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-142668&#8243; heading_semantic=&#8221;h6&#8243; text_font=&#8221;font-596618&#8243; text_size=&#8221;h6&#8243; text_space=&#8221;fontspace-781688&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;132258&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]11\/04 Sat[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_horizontal=&#8221;left&#8221; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;1&#8243; align_mobile=&#8221;align_right_mobile&#8221; mobile_width=&#8221;4&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-334370&#8243; heading_semantic=&#8221;h6&#8243; text_font=&#8221;font-596618&#8243; text_size=&#8221;h6&#8243; text_space=&#8221;fontspace-781688&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;213094&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]15h00[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_horizontal=&#8221;left&#8221; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; align_medium=&#8221;align_left_tablet&#8221; medium_width=&#8221;3&#8243; align_mobile=&#8221;align_left_mobile&#8221; mobile_width=&#8221;7&#8243; width=&#8221;2\/6&#8243;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-757855&#8243; heading_semantic=&#8221;h6&#8243; text_font=&#8221;font-596618&#8243; text_size=&#8221;h5&#8243; text_transform=&#8221;uppercase&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;206886&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]<a href=\"https:\/\/www.flad.pt\/outsiders-2026\/the-featherweight\/\">THE FEATHERWEIGHT<\/a>[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_horizontal=&#8221;left&#8221; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;2&#8243; align_mobile=&#8221;align_left_mobile&#8221; mobile_width=&#8221;7&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-757855&#8243; heading_semantic=&#8221;h6&#8243; text_font=&#8221;font-596618&#8243; text_size=&#8221;h6&#8243; text_space=&#8221;fontspace-781688&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;179807&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]Robert Kolodny, 2023, 99&#8242;[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator sep_color=&#8221;color-rgdb&#8221; type=&#8221;dotted&#8221; el_width=&#8221;100%&#8221; el_height=&#8221;2px&#8221;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; equal_height=&#8221;yes&#8221; gutter_size=&#8221;2&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; limit_content=&#8221;&#8221;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_horizontal=&#8221;left&#8221; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; align_medium=&#8221;align_left_tablet&#8221; medium_width=&#8221;2&#8243; align_mobile=&#8221;align_left_mobile&#8221; mobile_width=&#8221;4&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-142668&#8243; heading_semantic=&#8221;h6&#8243; text_font=&#8221;font-596618&#8243; text_size=&#8221;h6&#8243; text_space=&#8221;fontspace-781688&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;672367&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]11\/04 Sat[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_horizontal=&#8221;left&#8221; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; align_medium=&#8221;align_left_tablet&#8221; medium_width=&#8221;1&#8243; align_mobile=&#8221;align_right_mobile&#8221; mobile_width=&#8221;4&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-334370&#8243; heading_semantic=&#8221;h6&#8243; text_font=&#8221;font-596618&#8243; text_size=&#8221;h6&#8243; text_space=&#8221;fontspace-781688&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;210314&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]18h00[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_horizontal=&#8221;left&#8221; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; align_medium=&#8221;align_left_tablet&#8221; medium_width=&#8221;3&#8243; align_mobile=&#8221;align_left_mobile&#8221; mobile_width=&#8221;7&#8243; width=&#8221;2\/6&#8243;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-757855&#8243; heading_semantic=&#8221;h6&#8243; text_font=&#8221;font-596618&#8243; text_size=&#8221;h5&#8243; text_transform=&#8221;uppercase&#8221; text_space=&#8221;fontspace-781688&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;192003&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]<a href=\"https:\/\/www.flad.pt\/outsiders-2026\/good-one\/\">GOOD ONE<\/a>[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_horizontal=&#8221;left&#8221; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; align_medium=&#8221;align_left_tablet&#8221; medium_width=&#8221;2&#8243; align_mobile=&#8221;align_left_mobile&#8221; mobile_width=&#8221;7&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-757855&#8243; heading_semantic=&#8221;h6&#8243; text_font=&#8221;font-596618&#8243; text_size=&#8221;h6&#8243; text_space=&#8221;fontspace-781688&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;184311&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]India Donaldson, 2024, 89&#8242;[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator sep_color=&#8221;color-rgdb&#8221; type=&#8221;dotted&#8221; el_width=&#8221;100%&#8221; el_height=&#8221;2px&#8221;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; equal_height=&#8221;yes&#8221; gutter_size=&#8221;2&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; limit_content=&#8221;&#8221;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_horizontal=&#8221;left&#8221; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; align_medium=&#8221;align_left_tablet&#8221; medium_width=&#8221;2&#8243; align_mobile=&#8221;align_left_mobile&#8221; mobile_width=&#8221;4&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-142668&#8243; heading_semantic=&#8221;h6&#8243; text_font=&#8221;font-596618&#8243; text_size=&#8221;h6&#8243; text_space=&#8221;fontspace-781688&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;493089&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]Sess\u00e3o de encerramento<br \/>\n12\/04 Sun[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_horizontal=&#8221;left&#8221; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; align_medium=&#8221;align_left_tablet&#8221; medium_width=&#8221;1&#8243; align_mobile=&#8221;align_right_mobile&#8221; mobile_width=&#8221;4&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-334370&#8243; heading_semantic=&#8221;h6&#8243; text_font=&#8221;font-596618&#8243; text_size=&#8221;h6&#8243; text_space=&#8221;fontspace-781688&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;447126&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]18h00[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_horizontal=&#8221;left&#8221; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; align_medium=&#8221;align_left_tablet&#8221; medium_width=&#8221;3&#8243; align_mobile=&#8221;align_left_mobile&#8221; mobile_width=&#8221;7&#8243; width=&#8221;2\/6&#8243;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-757855&#8243; heading_semantic=&#8221;h6&#8243; text_font=&#8221;font-596618&#8243; text_size=&#8221;h5&#8243; text_transform=&#8221;uppercase&#8221; text_space=&#8221;fontspace-781688&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;162195&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]<a href=\"https:\/\/www.flad.pt\/outsiders-2026\/fantasy-life\/\">FANTASY LIFE<\/a>[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_horizontal=&#8221;left&#8221; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; align_medium=&#8221;align_left_tablet&#8221; medium_width=&#8221;2&#8243; align_mobile=&#8221;align_left_mobile&#8221; mobile_width=&#8221;7&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-757855&#8243; heading_semantic=&#8221;h6&#8243; text_font=&#8221;font-596618&#8243; text_size=&#8221;h6&#8243; text_space=&#8221;fontspace-781688&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;818310&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]Matthew Shear, 2025, 92&#8242;[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator sep_color=&#8221;color-rgdb&#8221; type=&#8221;dotted&#8221; el_width=&#8221;100%&#8221; el_height=&#8221;2px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;5&#8243; bottom_padding=&#8221;5&#8243; back_color=&#8221;color-775141&#8243; overlay_alpha=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; desktop_visibility=&#8221;yes&#8221; medium_visibility=&#8221;yes&#8221; mobile_visibility=&#8221;yes&#8221; inverted_device_order=&#8221;yes&#8221; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;139771&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_horizontal=&#8221;right&#8221; align_horizontal=&#8221;align_right&#8221; gutter_size=&#8221;2&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image media=&#8221;112512&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;140604&#8243;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-xsdn&#8221; heading_semantic=&#8221;h6&#8243; text_font=&#8221;font-596618&#8243; text_size=&#8221;h1&#8243; text_transform=&#8221;uppercase&#8221; text_space=&#8221;fontspace-781688&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;202554&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]Tyler<br \/>\nTaormina[\/vc_custom_heading][\/vc_column][vc_column column_width_use_pixel=&#8221;yes&#8221; position_horizontal=&#8221;left&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; css_animation=&#8221;alpha-anim&#8221; animation_delay=&#8221;200&#8243; width=&#8221;2\/3&#8243; column_width_pixel=&#8221;900&#8243;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-757855&#8243; heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_font=&#8221;font-596618&#8243; text_size=&#8221;fontsize-611418&#8243; text_height=&#8221;fontheight-179065&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;211282&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]Masterclass[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-xsdn&#8221; heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_font=&#8221;font-596618&#8243; text_size=&#8221;h1&#8243; text_height=&#8221;fontheight-179065&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;696112&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]<strong>BEG BORROW STEAL<\/strong>[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-xsdn&#8221; heading_semantic=&#8221;h4&#8243; text_font=&#8221;font-596618&#8243; text_size=&#8221;h4&#8243; text_height=&#8221;fontheight-179065&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;155058&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]Cinema S\u00e3o Jorge<br \/>\n29 de janeiro, quinta-feira, 17h<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Entrada gratuita mediante levantamento pr\u00e9vio de bilhete no pr\u00f3prio dia a partir das 14h[\/vc_custom_heading][vc_column_text text_color=&#8221;color-160507&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;698809&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]<\/p>\n<div class=\"TypographyPresentation TypographyPresentation--m RichText3-paragraph--withVSpacingNormal RichText3-paragraph\">Originally from an Italian-American family from Long Island (NY), Tyler Thomas Taormina is a young filmmaker who already has three feature films under his belt, all widely acclaimed at such festivals as Cannes, Berlin and Locarno. His genuinely innovative work is mainly inspired by autobiographical sources and depends on the active collaboration of his family, both in front and behind the camera. Taormina achieved widespread recognition in 2019 with Ham on Rye, a surreal and languid chronicle of the passage from childhood to adolescence in a small suburban city. His next work, Happer\u2019s Comet (2022), which was filmed entirely at night, with a skeleton crew, during the 2020 confinement, confirmed his place as an emerging talent, which he had earned with his debut film. With Christmas Eve in Miller\u2019s Point (2024), Tyler makes a dazzling, delicious and unexpected entrance into the sub-genre of Christmas movies. The director invokes his memories of large family reunions and traditions which were conserved throughout decades. This film, which was shown at the Un Certain Regard sectionof the Cannes Film festival, puts Tyler Taormina on another level; the film appears on several best of the year lists of a number of publications, among them The New Yorker and Cahiers du Cin\u00e9ma. In addition to director, Tyler is also a screenwriter, producer and composer. He is also a co-founder, with some friends, of the film production collective Omnes Films. As producer, he is also behind the success of such films as Eephus, No Sleep Till and Topology of Sirens, all shown at the most prestigious international festivals, and all well received by the critics.    <\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;4&#8243; bottom_padding=&#8221;4&#8243; back_color=&#8221;color-142668&#8243; overlay_alpha=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243;][vc_column column_width_use_pixel=&#8221;yes&#8221; position_vertical=&#8221;middle&#8221; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; css_animation=&#8221;alpha-anim&#8221; animation_delay=&#8221;200&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; column_width_pixel=&#8221;900&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_font=&#8221;font-596618&#8243; text_size=&#8221;h3&#8243; text_height=&#8221;fontheight-357766&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;130911&#8243;][\/vc_custom_heading][vc_empty_space empty_h=&#8221;1&#8243;][vc_button size=&#8221;btn-lg&#8221; custom_typo=&#8221;yes&#8221; font_family=&#8221;font-596618&#8243; font_weight=&#8221;100&#8243; text_transform=&#8221;uppercase&#8221; letter_spacing=&#8221;fontspace-781688&#8243; border_width=&#8221;0&#8243; link=&#8221;title:Free%20Entrance|&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;724334&#8243;]Free Entrance[\/vc_button][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;5&#8243; bottom_padding=&#8221;3&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; row_name=&#8221;filmes&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-757855&#8243; text_font=&#8221;font-596618&#8243; text_space=&#8221;fontspace-111509&#8243;]Films[\/vc_custom_heading][vc_empty_space empty_h=&#8221;2&#8243;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; equal_height=&#8221;yes&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; limit_content=&#8221;&#8221;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image media=&#8221;112537&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; media_ratio=&#8221;sixteen-nine&#8221; advanced=&#8221;yes&#8221; media_items=&#8221;media|original,icon|lg&#8221; media_overlay_color=&#8221;color-334370&#8243; media_overlay_opacity=&#8221;80&#8243; media_image_color_anim=&#8221;yes&#8221; media_h_align=&#8221;center&#8221; media_padding=&#8221;2&#8243; media_icon=&#8221;fa fa-plus2&#8243; media_link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.flad.pt%2Foutsiders-2026%2Fpeak-season%2F|title:Thelma&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;827573&#8243; media_overlay_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;212838&#8243;]PEAK SEASON<br \/>\n<span class=\"font-596618 h5\"><span class=\"font-596618 h6\" style=\"color: #ed1a3b;\">Fic\u00e7\u00e3o, 2023, 82\u2019<\/span><\/span>[\/vc_column_text][vc_separator sep_color=&#8221;color-334370&#8243; type=&#8221;dotted&#8221; css_animation=&#8221;left-t-right&#8221; animation_speed=&#8221;200&#8243; el_width=&#8221;100%&#8221; el_height=&#8221;2px&#8221;][vc_empty_space empty_h=&#8221;2&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image media=&#8221;112612&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; media_ratio=&#8221;sixteen-nine&#8221; advanced=&#8221;yes&#8221; media_items=&#8221;media|original,icon|lg&#8221; media_overlay_color=&#8221;color-334370&#8243; media_overlay_opacity=&#8221;80&#8243; media_image_color_anim=&#8221;yes&#8221; media_h_align=&#8221;center&#8221; media_padding=&#8221;2&#8243; media_icon=&#8221;fa fa-plus2&#8243; media_link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.flad.pt%2Foutsiders-2026%2Fchristmas-eve-in-millers-point%2F|title:Light%20from%20Light&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;580839&#8243; media_overlay_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;135543&#8243;]<span class=\"font-596618 h5\">CHRISTMAS EVE IN MILLER&#8217;S POINT<\/span><br \/>\n<span class=\"font-596618 h6\" style=\"color: #ed1a3b;\">Fic\u00e7\u00e3o, 2017, 98&#8242;<\/span>[\/vc_column_text][vc_separator sep_color=&#8221;color-334370&#8243; type=&#8221;dotted&#8221; css_animation=&#8221;left-t-right&#8221; animation_speed=&#8221;200&#8243; el_width=&#8221;100%&#8221; el_height=&#8221;2px&#8221;][vc_empty_space empty_h=&#8221;2&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image media=&#8221;112600&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; media_ratio=&#8221;sixteen-nine&#8221; advanced=&#8221;yes&#8221; media_items=&#8221;media|original,icon|lg&#8221; media_overlay_color=&#8221;color-334370&#8243; media_overlay_opacity=&#8221;80&#8243; media_image_color_anim=&#8221;yes&#8221; media_h_align=&#8221;center&#8221; media_padding=&#8221;2&#8243; media_icon=&#8221;fa fa-plus2&#8243; media_link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.flad.pt%2Foutsiders-2026%2Fthe-featherweight%2F|title:A%20House%20is%20Not%20a%20Disco&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;207827&#8243; media_overlay_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;112374&#8243;]<span class=\"font-596618 h5\">THE FEATHERWEIGHT<\/span><br \/>\n<span class=\"font-596618 h6\" style=\"color: #ed1a3b;\">Fic\u00e7\u00e3o, 2023, 99\u2019<\/span>[\/vc_column_text][vc_separator sep_color=&#8221;color-334370&#8243; type=&#8221;dotted&#8221; css_animation=&#8221;left-t-right&#8221; animation_speed=&#8221;200&#8243; el_width=&#8221;100%&#8221; el_height=&#8221;2px&#8221;][vc_empty_space empty_h=&#8221;2&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image media=&#8221;112672&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; media_ratio=&#8221;sixteen-nine&#8221; advanced=&#8221;yes&#8221; media_items=&#8221;media|original,icon|lg&#8221; media_overlay_color=&#8221;color-334370&#8243; media_overlay_opacity=&#8221;80&#8243; media_image_color_anim=&#8221;yes&#8221; media_h_align=&#8221;center&#8221; media_padding=&#8221;2&#8243; media_icon=&#8221;fa fa-plus2&#8243; media_link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.flad.pt%2Foutsiders-2026%2Fgood-one%2F|title:Most%20Beautiful%20Island&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;962405&#8243; media_overlay_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;140891&#8243;]<span class=\"font-596618 h5\">GOOD ONE<\/span><br \/>\n<span class=\"font-596618 h6\" style=\"color: #ed1a3b;\">Fic\u00e7\u00e3o, 2024, 89\u2019<\/span>[\/vc_column_text][vc_separator sep_color=&#8221;color-334370&#8243; type=&#8221;dotted&#8221; css_animation=&#8221;left-t-right&#8221; animation_speed=&#8221;200&#8243; el_width=&#8221;100%&#8221; el_height=&#8221;2px&#8221;][vc_empty_space empty_h=&#8221;2&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; equal_height=&#8221;yes&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; limit_content=&#8221;&#8221;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image media=&#8221;112744&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; media_ratio=&#8221;sixteen-nine&#8221; advanced=&#8221;yes&#8221; media_items=&#8221;media|original,icon|lg&#8221; media_overlay_color=&#8221;color-334370&#8243; media_overlay_opacity=&#8221;80&#8243; media_image_color_anim=&#8221;yes&#8221; media_h_align=&#8221;center&#8221; media_padding=&#8221;2&#8243; media_icon=&#8221;fa fa-plus2&#8243; media_link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.flad.pt%2Foutsiders-2026%2Ffantasy-life%2F|title:Fantasy%20Life&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;124956&#8243; media_overlay_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;199382&#8243;]<span class=\"font-596618 h5\">FANTASY LIFE<\/span><br \/>\n<span class=\"font-596618 h6\" style=\"color: #ed1a3b;\">Fic\u00e7\u00e3o, 2025, 92\u2019<\/span>[\/vc_column_text][vc_separator sep_color=&#8221;color-334370&#8243; type=&#8221;dotted&#8221; css_animation=&#8221;left-t-right&#8221; animation_speed=&#8221;200&#8243; el_width=&#8221;100%&#8221; el_height=&#8221;2px&#8221;][vc_empty_space empty_h=&#8221;2&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;5&#8243; bottom_padding=&#8221;5&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; row_name=&#8221;intro&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; font_family=&#8221;font-596618&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_row_inner limit_content=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-757855&#8243; text_font=&#8221;font-596618&#8243; text_space=&#8221;fontspace-111509&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;621708&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]\u201cThe program for this edition of Outsiders \u2014 the first in S\u00e3o Miguel \u2014 seeks to present an eclectic showcase of the latest generation of independent American filmmakers through a set of films that, despite their thematic and stylistic diversity, strike us as remarkably cohesive.\u201d[\/vc_custom_heading][vc_column_text text_lead=&#8221;small&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;139846&#8243;]<span class=\"font-596618\">By Carlos Nogueira, Curator<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space empty_h=&#8221;2&#8243;][vc_accordion typography=&#8221;yes&#8221; sign=&#8221;plus&#8221; active_tab=&#8221;0&#8243; el_class=&#8221;accordion-outsiders&#8221;][vc_accordion_tab gutter_size=&#8221;2&#8243; column_padding=&#8221;2&#8243; title=&#8221;READ MORE&#8221; tab_id=&#8221;1636724449-1-77&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8221;small&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;546903&#8243;]The program for this edition of Outsiders \u2014 the first in S\u00e3o Miguel \u2014 seeks to present an eclectic showcase of the latest generation of independent American filmmakers through a set of films that, despite their thematic and stylistic diversity, strike us as remarkably cohesive.<br \/>If we look closely at the five films that make up the program, what stands out is a contemporary portrait of a country. A country full of contradictions, a society marked by well-known social, economic, and cultural fractures, going through a moment of profound existential crisis, yet one that, all things considered, never ceases to fascinate us.<br \/>\nThe films explore themes of otherness \u2014 Keep Quiet \u2014 while family, as usual, occupies a central place \u2014 Fantasy Life. Other topics are also brought to the forefront, such as the transition to adulthood (coming-of-age) \u2014 Good One \u2014, the social importance of sports \u2014 The Featherweight \u2014, and the contrast, even when presented with a romantic dimension, between rural and urban life \u2014 Peak Season.<br \/>\nWe present a selection of films that we believe has all the ingredients to make Outsiders 2026 a success.[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][\/vc_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;0&#8243; top_padding=&#8221;3&#8243; bottom_padding=&#8221;1&#8243; back_color=&#8221;color-160507&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; equal_height=&#8221;yes&#8221; gutter_size=&#8221;0&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1635958583348{border-top-width: 0px !important;}&#8221; row_name=&#8221;info&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;4&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; column_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; border_color=&#8221;color-rgdb&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; css_animation=&#8221;alpha-anim&#8221; animation_delay=&#8221;200&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1597828752979{border-right-width: 1px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-757855&#8243; text_font=&#8221;font-596618&#8243; text_space=&#8221;fontspace-111509&#8243;]Useful Information[\/vc_custom_heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;3&#8243; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;3&#8243; back_color=&#8221;color-160507&#8243; overlay_alpha=&#8221;10&#8243; equal_height=&#8221;yes&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1636542605807{border-top-width: 0px !important;}&#8221; row_name=&#8221;Apoios&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; css_animation=&#8221;alpha-anim&#8221; animation_delay=&#8221;200&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8221;small&#8221; el_class=&#8221;margin-top-0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;612912&#8243;]<span class=\"font-596618\" style=\"text-transform: uppercase;\"><strong style=\"color: #00aeef;\">Ribeira grande arquip\u00e9lago &#8211; centro de artes contempor\u00e2neas<\/strong><\/span><br \/>\n<span class=\"font-596618\">Rua Adolfo Coutinho de Medeiros s\/n <\/span><br \/>\n<span class=\"font-596618\">9600-516 Ribeira Grande<\/span><br \/>\n<span class=\"font-596618\">S\u00e3o Miguel &#8211; A\u00e7ores<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; border_color=&#8221;color-rgdb&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; css_animation=&#8221;alpha-anim&#8221; animation_delay=&#8221;200&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8221;small&#8221; el_class=&#8221;margin-top-0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;144662&#8243;]<span class=\"font-596618\" style=\"text-transform: uppercase;\"><strong style=\"color: #00aeef;\">Free entrance<\/strong><\/span><span class=\"font-596618\"><strong><br \/>\n<\/strong><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8221;small&#8221; el_class=&#8221;margin-top-0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;202930&#8243;]<a style=\"color: #0f0f0f;\" href=\"https:\/\/arquipelagocentrodeartes.azores.gov.pt\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"font-596618\" style=\"color: #0f0f0f;\">arquipelagocentrodeartes.azores.gov.pt<\/span><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; css_animation=&#8221;alpha-anim&#8221; animation_delay=&#8221;200&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243; el_class=&#8221;text-small&#8221;][vc_column_text text_lead=&#8221;small&#8221; el_class=&#8221;margin-top-0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;184860&#8243;]<span class=\"font-596618\" style=\"text-transform: uppercase;\"><strong style=\"color: #00aeef;\">Sessions for M\/16<\/strong><\/span>[\/vc_column_text][uncode_list icon=&#8221;fa fa-ellipsis-v&#8221; icon_color=&#8221;color-142668&#8243; el_class=&#8221;text-small&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;624628&#8243; icon_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"font-596618\">Films subtitled in Portuguese<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-596618\">Program subject to changes<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-596618\">No reserved seats<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;0&#8243; top_padding=&#8221;3&#8243; bottom_padding=&#8221;1&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; equal_height=&#8221;yes&#8221; gutter_size=&#8221;0&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1635958600188{border-top-width: 0px !important;}&#8221; row_name=&#8221;fichatecnica&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;4&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; column_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; border_color=&#8221;color-rgdb&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; css_animation=&#8221;alpha-anim&#8221; animation_delay=&#8221;200&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1597828752979{border-right-width: 1px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-757855&#8243; text_font=&#8221;font-596618&#8243; text_space=&#8221;fontspace-111509&#8243;]Credits[\/vc_custom_heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;3&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; equal_height=&#8221;yes&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1675443077070{border-top-width: 0px !important;}&#8221; row_name=&#8221;Apoios&#8221; el_class=&#8221;five-columns&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;822220&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; column_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; border_style=&#8221;solid&#8221; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; css_animation=&#8221;alpha-anim&#8221; animation_delay=&#8221;200&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8221;small&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1775038383150{margin-top: 20px !important;}&#8221; el_class=&#8221;ficha-tecnica&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;845156&#8243;]<span class=\"font-596618\"><strong>Curator<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">Carlos Nogueira<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong>Production Coordination<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">V\u00edtor Alves Brotas<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong>Production<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">Cl\u00e9lia Luiz, Rui Vall\u00eara <\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong>Communication Coordination<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">Raquel Abecasis, Rita Bonif\u00e1cio <\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong>Communication<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">In\u00eas Braizinha, Constan\u00e7a Diogo<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong>Press Office<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">Rita Bonif\u00e1cio (Paris, Texas)<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong>Graphic Identity<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">atelier-do-ver<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong>Communications Design, Web Design e Video&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"> <a href=\"https:\/\/www.wsa.pt\/\"><span class=\"font-596618\" style=\"color: #5e5a58;\">WSA Creative Agency<\/span><\/a>, Pedro Fernandes<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong>Film Translation and Subtitling<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">Sara David Lopes, Cl\u00e1udia Brito (Tradu\u00e7\u00e3o)<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong>Translation<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">Elsa Vieira<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong>Photography&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">In\u00eas Pinto Gon\u00e7alves | After Click<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong>Spot video&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">Giuliane Maciel<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; column_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; css_animation=&#8221;alpha-anim&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8221;small&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1775038354750{margin-top: 20px !important;}&#8221; el_class=&#8221;ficha-tecnica&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;187385&#8243;]<span class=\"font-596618\"><strong>FLAD<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong>FLAD&#8217;s Governing Bodies&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong> Board of Trustees <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">M\u00e1rio Nuno dos Santos Ferreira<br \/>\nJack (Joaquim) M. Martins<br \/>\nMaria Teresa Ferreira Soares Mendes<br \/>\nMaria Manuel Mota,<br \/>\nHenrique da Costa Neves,<br \/>\nIsabel Maria de Lucena Vasconcelos da Cruz de Almeida Mota&nbsp; <\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">Miguel Monjardino <\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">F<\/span><span class=\"font-596618\">ernando Augusto Rodrigues Frutuoso de Melo<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong>Management Board <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">Jos\u00e9 Manuel Dur\u00e3o Barroso, President<br \/>\nMichael Alvin Baum, Jr.<br \/>\nMaria Lu\u00edsa da Silva Rocha<br \/>\nDaniela Braga<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong>Executive Council&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">Jos\u00e9 Manuel Dur\u00e3o Barroso, President<br \/>\nMichael Alvin Baum, Jr.<br \/>\n<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; column_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; css_animation=&#8221;alpha-anim&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8221;small&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1772707602875{margin-top: 20px !important;}&#8221; el_class=&#8221;ficha-tecnica&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;204798&#8243;][\/vc_column_text][vc_column_text text_lead=&#8221;small&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1772707552685{margin-top: 20px !important;}&#8221; el_class=&#8221;ficha-tecnica&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;201971&#8243;][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;3&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; equal_height=&#8221;yes&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; desktop_visibility=&#8221;yes&#8221; medium_visibility=&#8221;yes&#8221; mobile_visibility=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1675443039120{border-top-width: 0px !important;}&#8221; row_name=&#8221;Apoios&#8221; el_class=&#8221;five-columns&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;285583&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; column_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; border_style=&#8221;solid&#8221; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; css_animation=&#8221;alpha-anim&#8221; animation_delay=&#8221;200&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8221;small&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1772645388937{margin-top: 20px !important;}&#8221; el_class=&#8221;ficha-tecnica&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;706397&#8243;]<span class=\"font-596618\"><strong>Curator<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">Carlos Nogueira<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong>Production Coordination<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">V\u00edtor Alves Brotas<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong>Production<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">Cl\u00e9lia Luiz, Rui Vall\u00eara <\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong>Communication Coordination<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">In\u00eas Braizinha, Raquel Abecasis, Rita Bonif\u00e1cio <\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong>Communication<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">Raquel Abecassis, Constan\u00e7a Diogo<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong>Press Office<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">Rita Bonif\u00e1cio (Paris, Texas)<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong>Graphic Identity<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">atelier-do-ver<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong>Comunication Design, Web Design and Video <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"> <a href=\"https:\/\/www.wsa.pt\/\"><span class=\"font-596618\" style=\"color: #5e5a58;\">WSA Creative Agency<\/span><\/a>, Pedro Fernandes<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong>Film Translation and Subtitling<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">Sara David Lopes, Cl\u00e1udia Brito (Tradu\u00e7\u00e3o)<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong>Translation<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">Elsa Vieira<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong>Photography <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">In\u00eas Pinto Gon\u00e7alves | After Click<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong>Spot video <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">Giuliane Maciel<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text text_lead=&#8221;small&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1772645526690{margin-top: 20px !important;}&#8221; el_class=&#8221;ficha-tecnica&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;397925&#8243;]<span class=\"font-596618\"><strong>FLAD<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong>FLAD&#8217;s Governing Bodies <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong> Board of Trustees <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">Maria Gabriela da Silveira Ferreira Canavilhas<br \/>\nM\u00e1rio Nuno dos Santos Ferreira<br \/>\nJack (Joaquim) M. Martins<br \/>\nMaria Teresa Ferreira Soares Mendes<br \/>\nMaria Manuel Mota,<br \/>\nHenrique da Costa Neves,<br \/>\nIsabel Maria de Lucena Vasconcelos da Cruz de Almeida Mota e Miguel Monjardino<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong>Management Board <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">Jos\u00e9 Manuel Dur\u00e3o Barroso, President<br \/>\nMichael Alvin Baum, Jr.<br \/>\nMaria Lu\u00edsa da Silva Rocha<br \/>\nDaniela Braga<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong>Executive Council <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">Jos\u00e9 Manuel Dur\u00e3o Barroso, President<br \/>\nMichael Alvin Baum, Jr.<br \/>\n<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text text_lead=&#8221;small&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1767714081651{margin-top: 20px !important;}&#8221; el_class=&#8221;ficha-tecnica&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;647260&#8243;]<span class=\"font-596618\"><strong>CINEMA S\u00c3O JORGE<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong>Director<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">Marina Sousa Uva<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong>Deputy Director <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">In\u00eas Freire<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong>Technical Coordination <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">Fernando Caldeira<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong>Assistant Technical Coordinator <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">Diogo Viana<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong>Projectionists <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">Carlos Souto<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">Jorge Silva<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong>Audiovisual Technicians <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">Carlos Rocha<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">Jo\u00e3o Garrinhas<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">Lu\u00eds Fel\u00edcia<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">Miguel Couto<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong>Home Front Coordination <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">Diana Liberal Guedes<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong>Communication Director <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">Pedro Vieira<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong>Communication Technician <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">Madalena Parafitas<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text text_lead=&#8221;small&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1765811298676{margin-top: 20px !important;}&#8221; el_class=&#8221;ficha-tecnica&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;128267&#8243;]<span class=\"font-596618\"><strong>Administrative Technician <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">Catarina Bernardo, Mariana Guimar\u00e3es<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong>Ticket Technicians<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">Carina Rodrigues, Olena Pikho<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\"><strong>Maintenance<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-596618\">M\u00e1rio Silva<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;middle&#8221; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;120695&#8243;][vc_empty_space empty_h=&#8221;3&#8243;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-757855&#8243; text_font=&#8221;font-596618&#8243; text_space=&#8221;fontspace-111509&#8243; sub_lead=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;198594&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]See Past Editions Here:[\/vc_custom_heading][vc_empty_space empty_h=&#8221;2&#8243;][vc_button button_color=&#8221;color-149363&#8243; size=&#8221;btn-sm&#8221; outline=&#8221;yes&#8221; custom_typo=&#8221;yes&#8221; font_family=&#8221;font-596618&#8243; font_weight=&#8221;100&#8243; border_width=&#8221;0&#8243; display=&#8221;inline&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.flad.pt%2Fen%2F%3Fpage_id%3D103326|&#8221; button_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;184309&#8243;]2022 Edition[\/vc_button][vc_button button_color=&#8221;color-149363&#8243; size=&#8221;btn-sm&#8221; outline=&#8221;yes&#8221; custom_typo=&#8221;yes&#8221; font_family=&#8221;font-596618&#8243; font_weight=&#8221;100&#8243; border_width=&#8221;0&#8243; display=&#8221;inline&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.flad.pt%2Fen%2Foutsiders-azores-22%2F|&#8221; button_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;489732&#8243;]Azores Edition 2022[\/vc_button][vc_button button_color=&#8221;color-149363&#8243; size=&#8221;btn-sm&#8221; outline=&#8221;yes&#8221; custom_typo=&#8221;yes&#8221; font_family=&#8221;font-596618&#8243; font_weight=&#8221;100&#8243; border_width=&#8221;0&#8243; display=&#8221;inline&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.flad.pt%2Fen%2Foutsiders-2023%2F|&#8221; button_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;129722&#8243;]2023 Edition[\/vc_button][vc_button button_color=&#8221;color-149363&#8243; size=&#8221;btn-sm&#8221; outline=&#8221;yes&#8221; custom_typo=&#8221;yes&#8221; font_family=&#8221;font-596618&#8243; font_weight=&#8221;100&#8243; border_width=&#8221;0&#8243; display=&#8221;inline&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.flad.pt%2Fen%2Foutsiders-2024%2F|&#8221; button_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;957492&#8243;]2024 Edition[\/vc_button][vc_button button_color=&#8221;color-149363&#8243; size=&#8221;btn-sm&#8221; outline=&#8221;yes&#8221; custom_typo=&#8221;yes&#8221; font_family=&#8221;font-596618&#8243; font_weight=&#8221;100&#8243; border_width=&#8221;0&#8243; display=&#8221;inline&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.flad.pt%2Fen%2Foutsiders-american-independent-cinema-2025%2F|title:Outsiders%20%E2%80%93%20American%20Independent%20Cinema%20Cycle%202025|&#8221; button_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;321952&#8243;]2025 Edition[\/vc_button][vc_empty_space empty_h=&#8221;2&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;3&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;3&#8243; back_color=&#8221;color-775141&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; equal_height=&#8221;yes&#8221; gutter_size=&#8221;4&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;356248&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;131592&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8221;small&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;260862&#8243;]<span class=\"font-596618\" style=\"color: #ffffff;\">A co-production<\/span>[\/vc_column_text][vc_single_image media=&#8221;113457&#8243; media_width_percent=&#8221;90&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;184409&#8243;][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;208452&#8243;][vc_empty_space empty_h=&#8221;2&#8243;][vc_single_image media=&#8221;118342&#8243; media_width_percent=&#8221;80&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;746818&#8243; media_link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.cinemasaojorge.pt%2F|target:_blank&#8221;][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;721284&#8243;][vc_empty_space empty_h=&#8221;2&#8243;][vc_single_image media=&#8221;118322&#8243; media_width_percent=&#8221;80&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;280467&#8243; media_link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.cinemasaojorge.pt%2F|target:_blank&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8221;small&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;408043&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1774970189075{padding-bottom: 5px !important;}&#8221;]<span class=\"font-596618\" style=\"color: #ffffff;\">Organizational Support PDL 26<\/span>[\/vc_column_text][vc_single_image media=&#8221;118312&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;590496&#8243; media_link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.cinemasaojorge.pt%2F|target:_blank&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;3&#8243; top_padding=&#8221;1&#8243; bottom_padding=&#8221;3&#8243; back_color=&#8221;color-775141&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; equal_height=&#8221;yes&#8221; gutter_size=&#8221;4&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;126035&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;2\/6&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;103125&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8221;small&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;612180&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1774970123555{padding-bottom: 5px !important;}&#8221;]<span class=\"font-596618\" style=\"color: #ffffff;\">PromotersPDL 26<\/span>[\/vc_column_text][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; equal_height=&#8221;yes&#8221; gutter_size=&#8221;4&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;817253&#8243;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;892709&#8243;][vc_single_image media=&#8221;118316&#8243; media_width_percent=&#8221;80&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;153582&#8243; media_link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.publico.pt%2F|target:_blank&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;399985&#8243;][vc_single_image media=&#8221;118319&#8243; media_width_percent=&#8221;80&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;135850&#8243; media_link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fantena3.rtp.pt%2F|target:_blank&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;2\/6&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;762332&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8221;small&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;179400&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1774970230324{padding-bottom: 5px !important;}&#8221;]<span class=\"font-596618\" style=\"color: #ffffff;\">Institutional Partners PDL26<\/span>[\/vc_column_text][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; equal_height=&#8221;yes&#8221; gutter_size=&#8221;4&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;171368&#8243;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;887676&#8243;][vc_single_image media=&#8221;118326&#8243; media_width_percent=&#8221;80&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;359710&#8243; media_link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.coffeepaste.com%2F|target:_blank&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;206364&#8243;][vc_single_image media=&#8221;118328&#8243; media_width_percent=&#8221;80&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;207239&#8243; media_link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fgerador.eu%2F|target:_blank&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;824609&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8221;small&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;209465&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1774970221286{padding-bottom: 5px !important;}&#8221;]<span class=\"font-596618\" style=\"color: #ffffff;\">Institutional Support PDL26<\/span>[\/vc_column_text][vc_single_image media=&#8221;118331&#8243; media_width_percent=&#8221;80&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;783938&#8243; media_link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fgerador.eu%2F|target:_blank&#8221;][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;579444&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8221;small&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;203290&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1774970283166{padding-bottom: 5px !important;}&#8221;]<span class=\"font-596618\" style=\"color: #ffffff;\">Support for Dissemination<\/span>[\/vc_column_text][vc_single_image media=&#8221;99722&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;199511&#8243; media_link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fgerador.eu%2F|target:_blank&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Outsiders \u2013 American Independent Film Cycle comes to Cinema Trindade in Porto for the first time from March 19 to 22, featuring a selection of 7 films by American independent filmmakers with a significant track record at some of the world\u2019s most prestigious film festivals.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":118114,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-118381","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Outsiders Azores - American Independent Cinema 2026 - FLAD<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Outsiders \u2013 American Independent Film Cycle comes to Cinema Trindade in Porto for the first time from March 19 to 22, featuring a selection of 7 films\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.flad.pt\/en\/outsiders-azores-american-independent-cinema-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Outsiders \u2013 American Independent Cinema Cycle\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Outsiders \u2013 American Independent Film Cycle comes to Cinema Trindade in Porto for the first time from March 19 to 22, featuring a selection of 7 films by American independent filmmakers with a significant track record at some of the world\u2019s most prestigious film festivals.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.flad.pt\/en\/outsiders-azores-american-independent-cinema-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FLAD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FundacaoLusoAmericana\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T11:13:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.flad.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/flad-outsiders-porto-26-1024x512.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FLAD_PT\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.flad.pt\/en\/outsiders-azores-american-independent-cinema-2026\/\",\"url\":\"https:\/\/www.flad.pt\/en\/outsiders-azores-american-independent-cinema-2026\/\",\"name\":\"Outsiders Azores - American Independent Cinema 2026 - FLAD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.flad.pt\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.flad.pt\/en\/outsiders-azores-american-independent-cinema-2026\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.flad.pt\/en\/outsiders-azores-american-independent-cinema-2026\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.flad.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Banner_site_acores.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-01T11:08:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T11:13:52+00:00\",\"description\":\"The Outsiders \u2013 American Independent Film Cycle comes to Cinema Trindade in Porto for the first time from March 19 to 22, featuring a selection of 7 films\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.flad.pt\/en\/outsiders-azores-american-independent-cinema-2026\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.flad.pt\/en\/outsiders-azores-american-independent-cinema-2026\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.flad.pt\/en\/outsiders-azores-american-independent-cinema-2026\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.flad.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Banner_site_acores.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.flad.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Banner_site_acores.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Banner Outsider acores\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.flad.pt\/en\/outsiders-azores-american-independent-cinema-2026\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.flad.pt\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Outsiders Azores &#8211; American Independent Cinema 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.flad.pt\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.flad.pt\/en\/\",\"name\":\"FLAD\",\"description\":\"Funda\u00e7\u00e3o Luso-Americana para o Desenvolvimento\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.flad.pt\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.flad.pt\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.flad.pt\/en\/#organization\",\"name\":\"FLAD\",\"url\":\"https:\/\/www.flad.pt\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.flad.pt\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.flad.pt\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/flad_vermelho.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.flad.pt\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/flad_vermelho.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"FLAD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.flad.pt\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/FundacaoLusoAmericana\",\"https:\/\/x.com\/FLAD_PT\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fundacao-luso-americana-flad-\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCzy4add3qeIFfJB4bmC9Dog\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Outsiders Azores - American Independent Cinema 2026 - FLAD","description":"The Outsiders \u2013 American Independent Film Cycle comes to Cinema Trindade in Porto for the first time from March 19 to 22, featuring a selection of 7 films","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.flad.pt\/en\/outsiders-azores-american-independent-cinema-2026\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Outsiders \u2013 American Independent Cinema Cycle","og_description":"The Outsiders \u2013 American Independent Film Cycle comes to Cinema Trindade in Porto for the first time from March 19 to 22, featuring a selection of 7 films by American independent filmmakers with a significant track record at some of the world\u2019s most prestigious film festivals.","og_url":"https:\/\/www.flad.pt\/en\/outsiders-azores-american-independent-cinema-2026\/","og_site_name":"FLAD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FundacaoLusoAmericana","article_modified_time":"2026-04-01T11:13:52+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.flad.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/flad-outsiders-porto-26-1024x512.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FLAD_PT","twitter_misc":{"Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.flad.pt\/en\/outsiders-azores-american-independent-cinema-2026\/","url":"https:\/\/www.flad.pt\/en\/outsiders-azores-american-independent-cinema-2026\/","name":"Outsiders Azores - American Independent Cinema 2026 - FLAD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.flad.pt\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.flad.pt\/en\/outsiders-azores-american-independent-cinema-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.flad.pt\/en\/outsiders-azores-american-independent-cinema-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.flad.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Banner_site_acores.jpg","datePublished":"2026-04-01T11:08:56+00:00","dateModified":"2026-04-01T11:13:52+00:00","description":"The Outsiders \u2013 American Independent Film Cycle comes to Cinema Trindade in Porto for the first time from March 19 to 22, featuring a selection of 7 films","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.flad.pt\/en\/outsiders-azores-american-independent-cinema-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.flad.pt\/en\/outsiders-azores-american-independent-cinema-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.flad.pt\/en\/outsiders-azores-american-independent-cinema-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.flad.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Banner_site_acores.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.flad.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Banner_site_acores.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Banner Outsider acores"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.flad.pt\/en\/outsiders-azores-american-independent-cinema-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.flad.pt\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Outsiders Azores &#8211; American Independent Cinema 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.flad.pt\/en\/#website","url":"https:\/\/www.flad.pt\/en\/","name":"FLAD","description":"Funda\u00e7\u00e3o Luso-Americana para o Desenvolvimento","publisher":{"@id":"https:\/\/www.flad.pt\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.flad.pt\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.flad.pt\/en\/#organization","name":"FLAD","url":"https:\/\/www.flad.pt\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.flad.pt\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.flad.pt\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/flad_vermelho.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.flad.pt\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/flad_vermelho.jpg","width":1024,"height":1024,"caption":"FLAD"},"image":{"@id":"https:\/\/www.flad.pt\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FundacaoLusoAmericana","https:\/\/x.com\/FLAD_PT","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fundacao-luso-americana-flad-\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCzy4add3qeIFfJB4bmC9Dog"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.flad.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.flad.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.flad.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flad.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flad.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118381"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.flad.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118381\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flad.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.flad.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}